land rover

Halim flashed his official card , and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover .

哈利姆亮了一下他的军官证，设法找来了一名士兵看着路虎车。

For a long while , Land Rover seemed headed in the same direction .

很长一段时间以来，路虎（LandRover）似乎也在摆脱不了“僵尸车厂”的宿命。

Tata Motor 's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples .

印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子

The other vehicle is expected to be the Land Rover Discovery Sport .

另一款车预计为路虎发现运动版（LandRoverDiscoverySport）。

The new model includes the latest Land Rover on-and off-road technology including Terrain Response .

最新款路虎拥有公路与的技术，包括全地形反馈适应系统。

Land Rover quality was a joke .

那时，路虎汽车的品质就是个笑话。

The first Land Rover is launched at Amsterdam motor show and is an instant success .

第一辆路虎在阿姆斯特丹车展上发布，瞬间引起轰动。

Land Rover was traded more often than frozen pork belly futures .

这些年来，路虎的转手率甚至超过了冷冻猪腩期货。

The writer is chief executive of Jaguar Land Rover

作者是捷豹陆虎首席执行官

The special edition styling was created by Victoria in collaboration with Land Rover .

这款限量版汽车的风格是维多利亚和路虎汽车公司合作设计的。

That following summer , I was in the back of a Land Rover with a few classmates ,

那个接下来的暑期，我和几个同学一起开着路虎，

The Discovery moves Land Rover away from its traditional markets and into the burgeoning leisure sector .

发现将路虎从传统市场转移至蓬勃发展的豪华市场。

Chery and Jaguar Land Rover signed a deal in 2012 , with production due this year .

奇瑞和捷豹路虎（JaguarLandRover）在2012年签订了合约，定于今年投产。

Land Rover 's one weak point-but it 's a big one-is reliability .

陆虎的一个弱点同时也是最大的一个弱点就是可靠性问题。

Through all those trials however , Land Rover has shown remarkable staying power and has managed to turn itself around .

虽然经历过如此种种的波折和磨难，路虎品牌还是顽强地存活下来并等来了转机。

The Land Rover also gets the option of a turbo-charged diesel engine based on its earlier naturally aspirated unit .

路虎在早前自然吸气式系统的基础上选择了涡轮增压柴油发动机。

Tata Motors Ltd. 's Jaguar Land Rover is seeking to meaningfully enter the market .

塔塔汽车有限公司（TataMotorsLtd.）旗下的捷豹路虎（JaguarLandRover）目前也在寻求大举进入中国市场。

Discounts are rife among luxury SUVs , but Land Rover has been able to hold prices .

在豪华SUV车型领域，降价销售的现象十分普遍，但路虎汽车的价格却十分坚挺。

Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable , when Rover group collapsed .

当路虎公司破产时，福特和宝马没能使捷豹路虎盈利。

Ford struggled with Land Rover before selling it to Tata Motors of India in 2008 .

福特也无法让路虎重振雄风，只好在2008年将它卖给了印度的塔塔汽车公司（TataMotors）。

His foreign takeovers included Corus , a giant British steel firm , and Jaguar Land Rover .

他收购的国外公司包括英国钢铁大亨康利斯集团（corus），还有捷豹路虎。

All of the luxury brands have been offering diesel , so why not Jaguar Land Rover ?

所有的豪车品牌都开始提供柴油版，捷豹和路虎肯定也不愿落于人后。

Land Rover , on the other hand , has stayed focused on SUVs and thrived .

另一方面，路虎一直专注于做SUV，并因此而兴盛起来。

Rent a land rover for a camping trip , or stay in a hotel that 's completely made of salt !

租一辆路虎去野营或者住在完全由盐砖建造的宾馆里！

The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in1970 .

自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。

The Frankfurt Motor Show in September sees the debut of a brand new Land Rover product , the Freelander .

路虎在九月份的法兰克福车展上发布了全新产品，神行者。

In the U.S. , Land Rover has boosted sales 15 % this year in an industry that overall is up 8 % .

2013年，美国市场上的汽车总销量上涨了8%，而路虎汽车的销量则激增15%。

Jaguar Land Rover , Porsche AG and Daimler were not immediately available for comment early Thursday afternoon .

周四下午，记者无法立即联系到捷豹路虎、保时捷和戴姆勒置评。

An LR2 Land Rover , in Coca-Cola red .

一辆可乐红的LR2路虎汽车。

BMW left the Brits mostly alone until 2000 , disposing of Rover and Land Rover when that strategy failed .

此后6年，宝马基本上任由罗孚自行发展，直到2000年这个战略被证明是失败的，宝马才将罗孚集团拆分，将罗孚和路虎（LandRover）两个品牌转手卖出。